Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

erudite scholar

  • 1 erudito

    scholar, erudite
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > erudito

  • 2 עוקר הרים

    erudite scholar {"uprooter of mountains"}

    Hebrew-English dictionary > עוקר הרים

  • 3 ученый

    (см. также исследователь) learned, erudite; scholar, (scientific) worker, researcher, scientist
    • Большое число ученых теперь считает, что... - A large number of scientists now believe that...
    • К настоящему времени несколько ученых исследовали эту проблему. - То date, few investigators have pursued this matter.
    • Многие ученые это отвергают (= возражают против этого). Они указывают, что... - Many scientists object to this. They point out that...
    • Распространенной точкой зрения среди ученых является то, что... - A common view among scientists is that...

    Русско-английский словарь научного общения > ученый

  • 4 כמעיין המתגבר

    inexhaustibly; erudite scholar

    Hebrew-English dictionary > כמעיין המתגבר

  • 5 מלא וגדוש

    full to capacity; erudite scholar

    Hebrew-English dictionary > מלא וגדוש

  • 6 סיני

    סִינַיpr. n. (b. h.) (הר) ס׳ Mount Sinai. Sabb.89a, v. סִימָנַאי. Shebu.47a (expl. חזרה השבועה למקומה, ib. VII, 4) חזרה … לס׳ the oath (which ought to have been administered to one of the contestants) goes back to Sinai, i. e. the case is referred to Divine Justice that proclaimed from Sinai, ‘thou shalt not rob, on which all Israelites are sworn. Ib. 22b, a. fr. מושבע ועומד מהר ס׳ הוא does he not stand sworn (not to eat it) from Mount Sinai? Macc.22a לא קא חלה … מושבע ועומד מהר ס׳ הוא the oath (not to plough on the Holy Day) takes no effect, because he stands sworn Ab. I, 1 משה קבל תורה מס׳ Moses received the Law from Sinai (by revelation); a. v. fr.הלכה למשה מס׳, v. הֲלָכָה.Sot.21a דרשיה … כי ס׳ R. M. interpreted that verse (Cant. 8:7) like a revelation; Arakh.30b.Trnsf. erudite scholar. Hor.14a, opp. to עוקר הרים (v. הַר) dialectician; Ber.64a. M. Kat. 12a ס׳ אמר הלכהוכ׳ Sinai (R. Joseph) has said (and you dare to differ?).

    Jewish literature > סיני

  • 7 סִינַי

    סִינַיpr. n. (b. h.) (הר) ס׳ Mount Sinai. Sabb.89a, v. סִימָנַאי. Shebu.47a (expl. חזרה השבועה למקומה, ib. VII, 4) חזרה … לס׳ the oath (which ought to have been administered to one of the contestants) goes back to Sinai, i. e. the case is referred to Divine Justice that proclaimed from Sinai, ‘thou shalt not rob, on which all Israelites are sworn. Ib. 22b, a. fr. מושבע ועומד מהר ס׳ הוא does he not stand sworn (not to eat it) from Mount Sinai? Macc.22a לא קא חלה … מושבע ועומד מהר ס׳ הוא the oath (not to plough on the Holy Day) takes no effect, because he stands sworn Ab. I, 1 משה קבל תורה מס׳ Moses received the Law from Sinai (by revelation); a. v. fr.הלכה למשה מס׳, v. הֲלָכָה.Sot.21a דרשיה … כי ס׳ R. M. interpreted that verse (Cant. 8:7) like a revelation; Arakh.30b.Trnsf. erudite scholar. Hor.14a, opp. to עוקר הרים (v. הַר) dialectician; Ber.64a. M. Kat. 12a ס׳ אמר הלכהוכ׳ Sinai (R. Joseph) has said (and you dare to differ?).

    Jewish literature > סִינַי

  • 8 קופה

    קוּפָּהf. ( קפף, v. כָּפַף; cmp. כִּיפָּה) 1) heap, pile. Yoma 22b אלא אם כן ק׳ של שרציםוכ׳ unless a heap of reptiles hangs behind him, v. פַּרְנָס Ber.32a, v. נָהַם; a. e. 2) archway, vault, v. כִּיפָּה. 3) (v. כְּפִיפָה) basket, large vessel. Y.Ber.I, 3a ק׳ מלאהוכ׳ a basket full of bones. Gen. R. s. 13 הבא קוּפָּתְךָוכ׳ bring thy tub and measure (fill it); Y.Succ.I, 52b bot. Y.Sabb.X, 12c top ק׳ פרוצה a basket which is broken through (the contents of which protrude). Bab. ib. 91b קוּפַּת הרוכלין a spice-dealers basket. Gitt.67a ר׳ יוחנן … קופת הרוכלים R. Joḥ. ben Nuri is a spice-peddlars basket (ready in all branches of learning); ק׳ של בשמים …ר׳ R. El. is a spice box; Ab. dR. N. ch. XVIII; ib. ק׳ של הלכות a basket (or a pile) of laws (an erudite scholar). Keth.VI, 4 החתן … עשרה דינרין לק׳וכ׳ the bridegroom must obligate himself to give his wife ten Denars for the ḳuppah for each Maneh (which she brings in), expl. ib. 66b ק׳ של בשמים for perfumes; a. v. fr. Tosef.Kel.B. Bath. III, 7 קיפה (corr. acc.).Esp. ḳuppah, the communal fund for dispensing sustenance to the poor every Friday, contrad. to תמחוי. B. Bath.8b. Peah VIII, 7 לא יטול מן הק׳ must not take support from the ḳuppah; a. e.Pl. קוּפּוֹת. Y.Ab. Zar. I, 39d היה למוד … ק׳ והוציא עשר if one was in the habit of exhibiting five baskets with goods, and exhibited ten (on account of the gentile festival). Tosef.Maas. Sh. I, 10 אם היו ק׳ if the dates are in baskets, opp. של פטליא in bales; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 2 מעקה שבמגדל והק׳ שבו R. S. to Kel. XVIII, 2 (ed. קוסת) the railing attached to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp. אֲק יּנְבִּי).

    Jewish literature > קופה

  • 9 קוּפָּה

    קוּפָּהf. ( קפף, v. כָּפַף; cmp. כִּיפָּה) 1) heap, pile. Yoma 22b אלא אם כן ק׳ של שרציםוכ׳ unless a heap of reptiles hangs behind him, v. פַּרְנָס Ber.32a, v. נָהַם; a. e. 2) archway, vault, v. כִּיפָּה. 3) (v. כְּפִיפָה) basket, large vessel. Y.Ber.I, 3a ק׳ מלאהוכ׳ a basket full of bones. Gen. R. s. 13 הבא קוּפָּתְךָוכ׳ bring thy tub and measure (fill it); Y.Succ.I, 52b bot. Y.Sabb.X, 12c top ק׳ פרוצה a basket which is broken through (the contents of which protrude). Bab. ib. 91b קוּפַּת הרוכלין a spice-dealers basket. Gitt.67a ר׳ יוחנן … קופת הרוכלים R. Joḥ. ben Nuri is a spice-peddlars basket (ready in all branches of learning); ק׳ של בשמים …ר׳ R. El. is a spice box; Ab. dR. N. ch. XVIII; ib. ק׳ של הלכות a basket (or a pile) of laws (an erudite scholar). Keth.VI, 4 החתן … עשרה דינרין לק׳וכ׳ the bridegroom must obligate himself to give his wife ten Denars for the ḳuppah for each Maneh (which she brings in), expl. ib. 66b ק׳ של בשמים for perfumes; a. v. fr. Tosef.Kel.B. Bath. III, 7 קיפה (corr. acc.).Esp. ḳuppah, the communal fund for dispensing sustenance to the poor every Friday, contrad. to תמחוי. B. Bath.8b. Peah VIII, 7 לא יטול מן הק׳ must not take support from the ḳuppah; a. e.Pl. קוּפּוֹת. Y.Ab. Zar. I, 39d היה למוד … ק׳ והוציא עשר if one was in the habit of exhibiting five baskets with goods, and exhibited ten (on account of the gentile festival). Tosef.Maas. Sh. I, 10 אם היו ק׳ if the dates are in baskets, opp. של פטליא in bales; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 2 מעקה שבמגדל והק׳ שבו R. S. to Kel. XVIII, 2 (ed. קוסת) the railing attached to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp. אֲק יּנְבִּי).

    Jewish literature > קוּפָּה

  • 10 איש-אשכולות

    erudite person, scholar, man of many talents

    Hebrew-English dictionary > איש-אשכולות

  • 11 אשת-אשכולות

    erudite woman, scholar, woman of many talents

    Hebrew-English dictionary > אשת-אשכולות

  • 12 מלומד

    scholar, learned, erudite, polymath, wise, savant, sage, lettered, pandit, academic; educated, scholarly, experienced, schooled

    Hebrew-English dictionary > מלומד

  • 13 Lamden

    Scholar, erudite person, learned man

    Yiddish-English phrasebook > Lamden

  • 14 docto

    • erudite
    • learn up
    • learned ass
    • learned person
    • learned woman
    • scholar
    • wise

    Diccionario Técnico Español-Inglés > docto

  • 15 učenjak

    • erudite; literate; man of letters; pundit; scholar; schoolar; scientist

    Serbian-English dictionary > učenjak

  • 16 erudito

    adj.
    erudite, educated, read, learned.
    m.
    scholar, highbrow, man of learning, scholarly person.
    * * *
    1 erudite, learned, scholarly
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 scholar, expert
    \
    erudito,-a a la violeta familiar pseudo-intellectual
    * * *
    1. (f. - erudita)
    noun
    2. (f. - erudita)
    adj.
    * * *
    erudito, -a
    1.
    ADJ learned, scholarly, erudite frm
    2.
    SM / F scholar, learned person

    los eruditos en esta materia — those who are expert in this subject, those who really know about this subject

    un erudito a la violeta — pey a pseudo-intellectual

    * * *
    I
    - ta adjetivo <lenguaje/obra> erudite; < persona> learned, knowledgeable

    erudito en algo — learned in something, knowledgeable about something

    II
    - ta masculino, femenino scholar
    * * *
    = connoisseur, learned, scholar, scholarly, erudite, polymath, savant, highbrow [high-brow], man of letters.
    Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
    Ex. Abstracts will accompany various learned, technical or scholarly contributions.
    Ex. Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    Ex. The bulk of the town's residents had little time for culture, for the theater, for the erudite lecture.
    Ex. Many faculty would like to conceive of the 21st-century librarian as a polymath who is as sensitive to issues in the arts and humanities as he or she is knowledgeable about computers, networking and about related programming object management issues.
    Ex. The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex. The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.
    Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
    * * *
    I
    - ta adjetivo <lenguaje/obra> erudite; < persona> learned, knowledgeable

    erudito en algo — learned in something, knowledgeable about something

    II
    - ta masculino, femenino scholar
    * * *
    = connoisseur, learned, scholar, scholarly, erudite, polymath, savant, highbrow [high-brow], man of letters.

    Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.

    Ex: Abstracts will accompany various learned, technical or scholarly contributions.
    Ex: Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    Ex: The bulk of the town's residents had little time for culture, for the theater, for the erudite lecture.
    Ex: Many faculty would like to conceive of the 21st-century librarian as a polymath who is as sensitive to issues in the arts and humanities as he or she is knowledgeable about computers, networking and about related programming object management issues.
    Ex: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.
    Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.

    * * *
    erudito1 -ta
    ‹lenguaje/obra› erudite; ‹persona› learned, knowledgeable, erudite erudito EN algo learned IN sth, knowledgeable ABOUT sth
    erudito2 -ta
    masculine, feminine
    scholar
    los eruditos en la materia experts in the subject
    * * *

    erudito
    ◊ -ta adjetivo ‹lenguaje/obra› erudite;


    ‹ persona› learned, knowledgeable;
    erudito en algo learned in sth, knowledgeable about sth
    ■ sustantivo masculino, femenino
    scholar
    erudito,-a
    I adjetivo erudite, learned
    II sustantivo masculino y femenino scholar
    ' erudito' also found in these entries:
    Spanish:
    erudita
    English:
    knowledgeable
    - learned
    - scholar
    - erudite
    - learning
    - scholarly
    * * *
    erudito, -a
    ♦ adj
    erudite
    ♦ nm,f
    scholar;
    un erudito en la materia an expert on the subject
    * * *
    I adj learned, erudite
    II m, erudita f scholar
    * * *
    erudito, -ta adj
    letrado: erudite, learned
    erudito, -ta n
    : scholar

    Spanish-English dictionary > erudito

  • 17 érudit

    érudit, e [eʀydi, it]
    1. adjective
    2. masculine noun, feminine noun
    * * *

    1.
    érudite eʀydi, it adjectif erudite, scholarly

    2.
    nom masculin, féminin scholar, erudite person
    * * *
    eʀydi, it érudit, -e
    1. adj
    erudite, learned
    2. nm/f
    * * *
    A adj erudite, scholarly.
    B nm,f scholar, erudite person.
    ( féminin érudite) [erydi, it] adjectif
    ————————
    , érudite [erydi, it] nom masculin, nom féminin
    scholar, erudite ou learned person

    Dictionnaire Français-Anglais > érudit

  • 18 erudito

    1. adj erudite, learned
    2. m, erudita f erudite person
    * * *
    erudito agg. learned, scholarly, erudite: è un uomo molto erudito, he's a very erudite man; ricerca erudita, scholarly research
    ◆ s.m. scholar, man of learning; (spreg.) pedant.
    * * *
    [eru'dito] erudito (-a)
    1. agg
    (persona) learned, erudite, (opera) scholarly, learned
    2. sm/f
    * * *
    [eru'dito] 1.
    aggettivo erudite, scholarly, learned
    2.
    sostantivo maschile (f. -a) (persona colta) scholar
    * * *
    erudito
    /eru'dito/
     erudite, scholarly, learned
     ( f. -a) (persona colta) scholar.

    Dizionario Italiano-Inglese > erudito

  • 19 dotto

    1. adj learned
    2. m scholar
    * * *
    dotto1 agg.
    1 learned, erudite: discorso dotto, learned speech // lingue dotte, classical languages
    2 ( esperto) expert, skilled
    ◆ s.m. scholar, man of learning, learned man.
    dotto2 s.m. (anat.) duct: dotto biliare, bile (o biliary) duct; dotto lacrimale, lacrimal duct.
    * * *
    ['dɔtto] I dotto (-a)
    1. agg
    (persona) erudite, learned, (citazione) learned
    2. sm/f
    II ['dotto] sm
    Anat duct
    * * *
    I 1. ['dɔtto]
    aggettivo [persona, libro] learned, erudite; [ discorso] learned
    2.
    sostantivo maschile (f. -a) learned person, scholar
    II ['dotto]
    sostantivo maschile anat. duct
    * * *
    dotto1
    /'dɔtto/
     [persona, libro] learned, erudite; [ discorso] learned
     (f. -a) learned person, scholar.
    ————————
    dotto2
    /'dotto/
    sostantivo m.
    anat. duct.

    Dizionario Italiano-Inglese > dotto

  • 20 sapiente

    1. adj wise
    2. m f ( scienzato) scientist
    * * *
    sapiente agg.
    1 ( saggio) wise
    2 ( colto) learned, erudite
    3 ( abile) skilful, able, masterly: un sapiente amministratore, an able (o an expert) administrator; una sapiente risposta, a masterly reply; le sapienti mani di un chirurgo, the skilled (o skilful) hands of a surgeon
    ◆ s.m.
    1 ( uomo saggio) wise man, sage
    2 ( uomo colto) scholar, learned man
    ◆ s.f.
    1 ( donna saggia) wise woman
    2 ( donna colta) scholar, learned woman.
    * * *
    [sa'pjɛnte]
    1. agg
    (dotto) learned, (che rivela abilità) masterly
    2. sm/f
    * * *
    [sa'pjɛnte] 1.
    1) (saggio) wise, sage
    2) (colto) learned, erudite
    3) (competente) skilful BE, skillful AE, masterly
    2.
    sostantivo maschile e sostantivo femminile
    1) (persona saggia) (uomo) wise man*; (donna) wise woman*
    2) (persona colta) scholar
    * * *
    sapiente
    /sa'pjεnte/
     1 (saggio) wise, sage
     2 (colto) learned, erudite
     3 (competente) skilful BE, skillful AE, masterly
    II m. e f.
     1 (persona saggia) (uomo) wise man*; (donna) wise woman*
     2 (persona colta) scholar.

    Dizionario Italiano-Inglese > sapiente

Страницы

См. также в других словарях:

  • erudite scholar — learned student, well read student, knowledgeable pupil …   English contemporary dictionary

  • erudite — adjective Etymology: Middle English erudit, from Latin eruditus, from past participle of erudire to instruct, from e + rudis rude, ignorant Date: 15th century possessing or displaying erudition ; learned < an erudite scholar > • eruditely adverb …   New Collegiate Dictionary

  • Scholar-bureaucrats — or scholar officials were civil servants appointed by the emperor of China to perform day to day governance from the Sui Dynasty to the end of the Qing Dynasty in 1912, China s last imperial dynasty. These officials mostly came from the well… …   Wikipedia

  • Scholar-officials — A Ming Dynasty (1368–1644) portrait of the Chinese official Jiang Shunfu (1453–1504), now in the Nanjing Museum. The decoration of two cranes on his chest are a mandarin square , indicating that he was a civil official of the first rank. Scholar… …   Wikipedia

  • scholar — scholarless, adj. /skol euhr/, n. 1. a learned or erudite person, esp. one who has profound knowledge of a particular subject. 2. a student; pupil. 3. a student who has been awarded a scholarship. [bef. 1000; < LL scholaris, equiv. to L schol(a)… …   Universalium

  • scholar — n. 1. Disciple, pupil, student, learner. 2. Savant, man of letters, philomath, learned man, erudite person. 3. Pedant …   New dictionary of synonyms

  • scholar — schol•ar [[t]ˈskɒl ər[/t]] n. 1) a learned or erudite person, esp. one who has profound knowledge of a particular subject 2) cvb a student who has been awarded a scholarship 3) a student; pupil • Etymology: bef. 1000; ME scoler(e), OE scolere… …   From formal English to slang

  • scholar — /ˈskɒlə / (say skoluh) noun 1. a learned or erudite person. 2. a student; pupil. 3. a student who, because of merit, etc., is granted money or other aid to pursue his or her studies. {Late Latin scholāris; replacing Middle English and Old English …  

  • William Kelly (Bible scholar) — William Kelly (1821 March 27 1906) was born in Millisle, County Down, Ulster. He was educated at Trinity College, Dublin and secured a post as governor to the Seigneur of Sark in 1841. He married in Guernsey and in the 1870s moved to Blackheath,… …   Wikipedia

  • Maraimalai Adigal — Born Vedhachalam July 15, 1876(1876 07 15) Nagapattinam, Madras Presidency, British India Died …   Wikipedia

  • V. O. Chidambaram Pillai — Born September 5, 1872 Ottapidaram, Tamil Nadu, India Died November 18, 1936 Thoothukudi, Tamil Nadu, India Other names V. O. C, Va Voo Cee, Kappal Oottiya Tamilzhan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»